A la Surface, les températures augmentent de manière fulgurante depuis quelques mois. Pour Aquaman, désormais roi de l'Atlantide depuis qu'il a battu son frère Orm, cette catastrophe mondiale est l'oeuvre de Kane. Le voilà parti à la poursuite du redoutable mercenaire, mais il est contraint de collaborer avec son frère, seul à connaître la cachette de Kane.