Terre sauvage

A plus de 300 km de Montréal, en pleine forêt vierge Lucas, Gwenaël et Alain allient leurs efforts pour ériger un village autosuffisant. Dans ce cinquième épisode, l'été bat son plein. Au soleil : 42 degrés Celsius. Pour Audrey et son jeune bébé, c'est très difficile. Sa famille revient l'aider, mais la construction de sa demeure prend encore du retard. Ailleurs, malgré les difficultés, les travaux avancent bien. On tente d'ériger un tipi tout en améliorant la tente de prospecteur de JP. Lucas et sa famille ont aménagé dans la maison ronde. Sovan est radieux, et son père est conquis, malgré un mal de dos qui ralentit son ardeur au travail.