Chicago Police Department

Sans issue (Chicago P.D)

Le conseiller municipal James Burton est retrouvé assassiné d'une balle dans la tête dans le quartier des affaires. Ses objets de valeur ont été dérobés. S'agit-il d'un vol qui a mal tourné ou d'un règlement de compte ? L'équipe de Voight découvre que Burton avait le projet de réhabiliter tout un quartier en proie au trafic de drogue. Ils finissent par arrêter un jeune garçon du nom de Keon Walters . Cependant, les policiers pensent que Keon n'a pas commis le meurtre et qu'il protège son cousin, membre d'un d'un gang dealant de l'héroïne. Les policiers tentent de le faire craquer pour qu'il accuse son cousin.