Malcolm

Héros malgré lui (Malcolm in the Middle)

Lorsque Craig est cloué au lit, il engage une personne pour l'aider dans ses tâches quotidiennes et ne peut plus se passe de la merveilleuse aide de son capucin. Reese qui est devenu le gardien du quartier a repéré un intrus qui a pénétré dans la maison. Hal qui se sent coupable de n'avoir pas su l'arrêter, tente de prouver par tout les moyens ce dont il est capable. Dewey n'arrive plus à dormir car il craint une nouvelle intrusion dans la maison et Malcolm lutte contre sa propre privation de sommeil.