Les frères Scott

Nos vies rêvées (One Tree Hill)

Lucas a ramené son bébé à la maison, mais Peyton est encore dans le coma. Brooke est morte d'inquiétude mais elle peut compter sur Julian pour l'épauler. Mia se prépare pour la sortie de son nouveau disque et file le parfait amour avec Chase. Peyton finit par se réveiller et choisit le nom de Sawyer pour sa fille. Elle annonce à Brooke qu'elle sera la marraine de l'enfant. Dan va rendre visite à Whitey pour lui demander pardon. Il va, ensuite, voir Peyton et lui demande s'il peut prendre sa petite-fille dans ses bras. Nathan annonce à Haley qu'il vient d'être recruté par l'équipe des Bobcats de.