Espagne : Côtes sous surveillance

Au coeur de la nuit (Border Protection: Spain)

Les équipages des hélicoptères et des bateaux prennent tous les risques dans l'obscurité pour poursuivre des trafiquants de drogue qui s'approchent de la côte espagnole par le sud. Dans d'autres régions du pays, un autre ennemi menace la vie marine, mettant en péril les animaux et les plantes. La lutte contre la pêche illégale se poursuit, notamment pour préserver une espèce de poulpe très prisée.