Chiens hors de contrôle, un dresseur à la rescousse

Miroir, dis-moi qui est le plus beau (Dogs Behaving (Very) Badly)

Graeme vient en aide à trois générations d'une même famille dont la tranquillité est troublée par une querelle entre leurs deux chiennes, Bella et Tilly. Ensuite, Graeme vient en aide à un border collie, nommé Thor, qui est obsédé par son reflet dans le miroir, et à un chien chinois à crête refusant que quiconque approche sa maîtresse.