Caraïbes : côtes sous surveillance

Contrôle surprise (Coastguard Dutch Caribbean)

Suivez le quotidien mouvementé des garde-côtes en poste à Curaçao, Aruba et Saint-Martin. Dans cet épisode, les agents de la Navy sont contraints de détruire le moteur d'une vedette qui ne veut plus s'arrêter. À Aruba, l'équipage d'un Metal Shark essaie de calmer le tempérament d'un capitaine et les garde-côtes interceptent un bateau de migrants.