Crossing Lines

New York, New York (Crossing Lines)

Série, Policier, Déconseillé aux moins de 10 ans [C2], épisode 2/12, saison 2, 52 minutes, VM, France/Allemagne/Etats-Unis, 2014

Amanda Andrews, lieutenant de police à New York et ancienne équipière de Hickman, découvre huit jeunes femmes enfermées dans un container. Elles ont reçu tellement de coups qu'elles ne peuvent pas être identifiées. L'une des survivantes s'étant exprimée en français avant de sombrer dans le coma, Amanda décide de demander de l'aide à Louis Daniel et son équipe. Parallèlement à l'enquête, Dorn révèle à Rebecca Daniel une information sur la mort de son fils qui va remettre beaucoup de choses en question.

Réalisateur: Michael Wenning,
Scénario: Edward Allen Bernero,
Son: Michal Holubec,
Montage: Steve Singleton,
Costumes: Chattoune Bourrec,
Musique: Guillaume Roussel,
Compositeur: Guillaume Roussel,
Société de Production: Stillking Films, Sony Pictures Television International, TF1 Production, Bernero Productions, Tandem Communications,
Créateur: Edward Allen Bernero,
Acteur: William Fichtner (Carl Hickman), Marc Lavoine (Louis Daniel), Gabriella Pession (Eva Vittoria), Richard Flood (Tommy McConnel), Tom Wlaschiha (Sebastian Berger), Lara Rossi (Arabela Seeger)