Chicago Police Department

En mon âme et conscience (Chicago P.D)

Série, Policier, Déconseillé aux moins de 10 ans [C2], épisode 14/15, saison 1, 42 minutes, VM, Etats-Unis, 2014

Pulpo a réussi à s'évader en tuant ses gardiens, Belden et en blessant grièvement Antonio... Le message de Voight est clair : son unité doit retrouver Pulpo et il ne doit pas retourner en prison vivant. Le message passe mal auprès d'Halstead. L'unité va interroger Timpone, l'avocat de Pulpo. Il les dirige vers un ancien client, faussaire en papiers d'identité. Effectivement, celui-ci avoue avoir établi de faux passeports pour Pulpo et sa famille. Lina, qui a loué un 4x4 , est censée passer prendre Pulpo devant un restaurant. Mais Voight pense que celui-ci s'est servi d'elle pour faire diversion.

Réalisateur: Nick Gomez,
Scénario: Craig Gore, Tim Walsh,
Société de Production: Wolf Films, Universal Television,
Créateur: Michael Brandt, Derek Haas,
Acteur: Jon Seda (Antonio Dawson), Jason Beghe (Hank Voight), Sophia Bush (Erin Lindsay), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgess)