César Millan : Tel maître, tel chien

Peurs à vaincre (Cesar Millan: Better Human Better Dog)

À Hollywood, un beagle devient agressif après la mort de son frère tué par un autre chien. La cheffe de meute, Siera, doit affronter sa crainte d'un nouvel incident pour dissiper ce comportement hostile. Pendant ce temps, un malinois refuse de quitter sa maison depuis son arrivée deux ans plus tôt, alors qu'il était encore un chiot. Après l'avoir trouvé attaché à un poteau, maman Flor doit oublier ce passé douloureux si elle souhaite un jour lui montrer le monde.