Sous le soleil

Le compromis (Sous le soleil)

Caroline enregistre un nouveau disque avec Alex. Ce dernier semble très amoureux d'elle, mais il n'a pas la même vision des choses : Caroline veut faire la musique qui lui plaît, tandis qu'Alex recherche plutôt le succès commercial. Il lui présente Jean-Luc, un producteur, qui lui propose d'interpréter le générique d'une émission de télévision, et veut faire d'elle la star des adolescents. Mais l'ensemble du projet ne correspond en rien aux idéaux musicaux de Caroline. Alex parvient cependant à la convaincre qu'elle doit saisir cette chance unique pour sa carrière. Un peu paumée, Caroline demande l'avis de Samuel, qui lui conseille de suivre son instinct.