Gossip Girl

Joyeux anniversaire, B (Gossip Girl)

Pour se venger de Nate, Blair perd sa virginité avec Chuck à l'arrière d'une limousine. Contre toute attente, il semble vouloir continuer leur aventure mais la jeune fille le repousse violemment, espérant en réalité le retour de son petit ami le soir de son prochain anniversaire. Elle n'avoue d'ailleurs à personne sa rupture. Toujours sous la pression de ses parents, Nate hésite à se remettre en couple avec elle. Il se confie à Chuck qui fait tout pour l'en dissuader, souhaitant la faire revenir auprès de lui. Jenny, qui aimerait une réconciliation entre ses parents, ramène sa mère à la maison. Dan demande à Vanessa de faire des efforts pour s'entendre avec Serena.