Chicago Police Department

Le secret d'Erin Lindsay (Chicago P.D)

Série, Policier, Déconseillé aux moins de 10 ans [C2], épisode 15/15, saison 1, 42 minutes, VM, Etats-Unis, 2014

L'unité enquête sur le vol de gel explosif sur un chantier. Cette investigation les mène à Charlie Pugliese, l'homme qui a plongé Lindsay dans la délinquance à l'adolescence. Il la menace de révéler un lourd secret concernant un certain Sandoval si elle refuse de lui fournir les plans d'une bijouterie qu'il compte cambrioler. Halstead la convainc d'en parler à Voight.

Réalisateur: Mark Tinker,
Scénario: Michael Brandt, Derek Haas,
Société de Production: Wolf Films, Universal Television,
Créateur: Michael Brandt, Derek Haas,
Acteur: Jason Beghe (Hank Voight), Jon Seda (Antonio Dawson), Sophia Bush (Erin Lindsay), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgess)