Chicago Police Department

La clé du crime (Chicago P.D)

Série, Policier, Déconseillé aux moins de 10 ans [C2], épisode 1/23, saison 2, 42 minutes, VM, Etats-Unis, 2015

Voight est convoqué par sa hiérarchie car il est soupçonné du meurtre de Sheldon. Halstead reçoit une clef USB de la part de Jin. Elle contient tous ses enregistrements et la preuve que Stillwell est son meurtrier. Une indic d'Antonio lui apprend qu'un fourgon blindé transportant une chemise tachée de sang qui doit être envoyée pour analyse dans un laboratoire indépendant de la police, va être attaqué. Ce serait un braquage organisé par Oscar Bembenek et son frère, Jacob.

Réalisateur: Mark Tinker,
Scénario: Matt Olmstead,
Société de Production: Wolf Films, Universal Television,
Créateur: Michael Brandt, Derek Haas,
Acteur: Jason Beghe (Hank Voight), Jon Seda (Antonio Dawson), Sophia Bush (Erin Lindsay), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgess)