Les Brown : génération Alaska

Un ours alléché (Alaskan Bush People)

Dans les contrées sauvages de l'Alaska s'est installée une famille qui vit en autarcie. Bill Brown, Ami et leurs sept enfants, qui se qualifient eux-mêmes de «meute», sont en retrait du monde et ont développé leurs propres accent et dialecte. Dans ce numéro, Ami se prépare à passer des examens de santé, mais Billy s'inquiète des travaux réalisés sur la grange pendant leur absence. Un ours détruit les nouvelles ruches de Bam, obligeant les enfants à reconstruire la ruche et à sauver les abeilles avant qu'il ne soit trop tard.