Chicago Police Department

Tueurs contre tueurs (Chicago P.D)

Maddie, une amie de Jay, reçoit une balle dans le cou à sa place. Lindsay a le temps de répondre aux tirs et elle touche l'assaillant à l'épaule, mais ce dernier prend la fuite en voiture. Lindsay parvient à l'arrêter dans une clinique où il est venu se faire soigner. Interrogé, il donne le nom de son complice, Karl Forsman. Celui-ci s'est porté volontaire pour exécuter le contrat sur la tête d'Halstead. Mais il leur apprend qu'il existe une liste noire composée des intervenants au procès Bembenek que celui-ci commandite depuis la prison de Cook County, où il est enfermé