Les bouchers du Bayou

Une histoire sans fin (Butchers of the Bayou)

L'arrestation de Derrick Todd Lee, en mai 2003, permet aux habitants de Bâton Rouge et de ses alentours de respirer à nouveau. Une fois le serial killer derrière les barreaux, les enquêteurs étudient son éventuelle implication des affaires non résolues. Cette trêve sera de courte durée car, à peine quelques mois plus tard, une nouvelle succession de meurtres a lieu. Le mode opératoire est similaire à celui de Derrick Todd Lee, avec un degré de plus dans l'atrocité. La cible de prédilection du nouveau tueur en série : les prostituées qu'il considère comme des proies faciles.