Inspecteur Barnaby

Régime fatal (Midsomer Murders)

Tom et Joyce Barnaby s'offrent un week-end de détente dans un centre de remise en forme. Mais l'endroit est loin d'être de tout repos et la devise du manoir, «votre bien-être est notre seul souci», est vite démentie lorsque l'une des curistes est retrouvée morte dans le bain par Joyce. L'autopsie révèle que la victime a ingurgité un mélange de somnifères et d'alcool. Noyade accidentelle ? Son mari qui se trouvait dans la chambre a disparu. Le sergent Jones prend l'affaire en mains car Barnaby est en pleine remise en question qui lui fera prendre une grande décision.