NCIS

Aux frontières du réel (Navy NCIS : Naval Criminal Investigative Service)

Un hélicoptère de la Marine est retrouvé sans les pilotes dans un champ agricole marqué de plusieurs cercles. Tandis qu'Abby est chargée des analyses biologiques, le NCIS retrouve le copilote chez lui et apprend que le pilote est parti seul à bord du Cobra après avoir reçu un appel provenant d'une station essence dont le propriétaire se révèle peut coopératif avec l'équipe. Par ailleurs, une cabane incendiée est découverte, ainsi qu'un cadavre dont l'ADN est quasi-similaire à celui du pilote.