NCIS

C'était la guerre (Navy NCIS : Naval Criminal Investigative Service)

Un jeune couple découvre dans un bureau de poste désaffecté un pli resté caché derrière un meuble. L'enveloppe contient une bande magnétique envoyée à sa femme par un officier en poste au Vietnam. Sur l'enregistrement, tout indique que celui-ci annonce son suicide, mais un homme a avoué le meurtre de l'officier et est emprisonné depuis quarante-huit ans. Gibbs et son équipe essayent de déterminer s'il s'agit d'un suicide ou d'un «fragging», le meurtre d'un officier supérieur par un de ses hommes.