Alaska : Seuls au monde

L' arbre de la mort (Port Protection)

L'hiver touche à sa fin, et il reste beaucoup à faire avant que le printemps ne s'installe. Plusieurs habitantes apprennent à Sarah, la nouvelle résidente, à pêcher et à manoeuvrer un skiff. Carl et Morgan règlent leur problème de chauffage. Oliver et Breanna se lancent dans la grande vie avec leur tout nouveau sauna. Curly et Jiggy luttent contre un arbre mort qui menace la maison de Jiggy.