Falling Skies

En terrain hostile (Falling Skies)

Tom Mason et ses hommes attendent de pied ferme l'invasion des Espheni. Un conflit éclate sur le périmètre de sécurité entourant la ville de Charleston, et bientôt, la deuxième division réalise qu'il s'agit d'une attaque humaine. Le lieutenant Fisher, pris en otage pendant le combat, apprend à Mason, le président des Nouveaux États-Unis d'Amérique, que l'attaque a été coordonnée par le vrai président des États-Unis, qui, selon ses dires, est toujours en vie. Crazy Lee, que Mason a envoyée en première ligne, décède au combat. Pope lui reproche de l'avoir condamnée avant l'heure. Hal, qui croit être sous l'influence de Karen, annonce à Maggy qu'il part la rejoindre.