NCIS

Dommages collatéraux (Navy NCIS : Naval Criminal Investigative Service)

La voiture du commandant Micki Shields explose sur le parking d'un supermarché. Soupçonnant un acte terroriste, le FBI débarque sur les lieux avant le NCIS, relayé à la protection civile. À l'époque, en Afghanistan, l'unité du commandant Shields avait bombardé des civils par erreur. Gibbs lance un ultimatum à son homologue du FBI, Lina Reyes, avant que le NCIS se charge de la protection de la victime et de sa famille, dont la surveillance fait émerger quelques conflits sous-jacents. L'enquête mène finalement à une cellule d'Al-Qaïda, dont le contact dans la région serait un ancien marine.