Les chercheurs d'or

C'est mon job ! (Goldfathers)

Dans cet épisode, Doug Baker et les Mudminers sont dans une situation critique, leur machine fuit et l'or qui vient d'être trié glisse vers la rivière. Vont-ils trouver une solution ou perdre la totalité de leur revenu annuel ? John Reeves et ses enfants se dirigent vers un site prometteur, tandis qu'une mésaventure en pleine forêt pourrait les empêcher de trouver ce qu'ils recherchent. Creighton et Chuck, quant à eux, ont enfin l'opportunité de sauver leur saison.