La route de l'enfer : Norvège

Chaos dans la montagne (Vinterveiens helter)

La plus grosse tempête s'apprête à s'abattre sur la Norvège et tous les sauveteurs doivent arrêter de travailler. Sous une pluie battante, accompagnée de vent et de neige, les équipes du Nord et du Sud sont sous pression : ils doivent faire descendre tout le monde de la montagne et se préparer avant l'orage.