Super Wings, paré au décollage !

À vos pinceaux ! (Super Wings)

James prend des pinceaux pour Willem, aux Pays-bas, qui va peindre une fresque sur un mur maritime. Lorsque la fresque est achevée, une tempête approche. Jett et Donnie empruntent l'aile d'un moulin à vent pour faire sécher la peinture avant qu'elle ne soit détruite.