Les nouveaux explorateurs

Céline Hue aux Etats-Unis (Les nouveaux explorateurs)

Premier rendez-vous pris en Amérique avec ceux qui ont choisi de s'investir dans des problématiques collectives, comme la réinsertion des jeunes issus des gangs, l'homophobie, l'absence d'assurance santé abordable, l'élevage «durable». Cap sur la côte Ouest, haut lieu de la culture hip-hop. Rencontre avec Deadlee, l'un des pionniers du rap gay qui, fort du succès de ses trois albums, a décidé de créer son label pour aider les jeunes homos à se lancer dans le rap, malgré l'hostilité affichée du milieu. L'un des fléaux qui gangrène la vie à Los Angeles : les gangs. Plus de 12 000 jeunes en font partie, avec une espérance de vie ne dépassant pas 21 ans.