Falling Skies

Opération de sauvetage (Falling Skies)

Weaver constitue une petite équipe pour partir à la recherche d'Anne et de son bébé, mais revient bredouille. Marina mène sa petite enquête sur l'appareil que les Volms construisent. Elle demande au professeur Kadar de déterminer la fonction exacte de la machine. Celui-ci se rend compte qu'il s'agit sûrement d'autre chose qu'une arme de défense, comme le prétendent les Volms. Tom et Pope se retrouvent en pleine forêt, après le crash de leur avion. Tous deux essaient de regagner Charleston alors que les rampants se lancent à leur poursuite. Ils parviennent finalement à rejoindre la base. Weaver doit alors annoncer à Tom qu'Anne et Alexis ont disparu.