Les p'tits diables

Francis touche sa bille aux boules (Les p'tits diables)

Tom et Nina arrivent pour passer des vacances de rêves au Paradis des campings. Mais sur place, mauvaise surprise, leur épouvantable Cousin Francis est là également. Nina, ayant déjà une copine sur place en la personne de Brenda, fait preuve de machiavélisme en ayant suggéré à ses parents d'inviter cousin Francis pour que Tom ne se sente pas trop seul ! Mais voilà, Nina et Tom sont obligés de partager leur tente et de le supporter au quotidien mais pas question pour eux de jouer aux boules avec lui comme il le leur demande avec insistance.