Lucifer

Tel est pris qui croyait prendre (Lucifer)

Pierce est sur le point d'interroger l'Ultime Pécheur quand ce dernier révèle à l'équipe qu'une jeune fille va bientôt se noyer dans un endroit que lui seul connaît. Chloe suit une piste qui la mène à un club de roller derby qui la conduit à la voiture de la jeune fille, qui se trouve avoir été piégée. Chloe comprend alors que le seul moyen de retrouver la jeune fille est de laisser l'Ultime Pécheur les conduire à celle-ci. Pour le faire sortir, elle demande à Ella d'attirer l'attention de Pierce pendant qu'elle essaiera de voler les clés de la cellule. Finalement, elle arrive à le faire sortir en faisant croire à une alerte à la bombe.