Code Quantum

La piscine atomique (Quantum Leap)

Sam Beckett entre dans la peau d'un étudiant de 19 ans, Eddie, qui vit avec le reste de sa famille dans un abri anti-atomique. Nous sommes en 1962, l'année où les américains étaient persuadés qu'une troisième guerre mondiale, atomique cette fois, allait être déclenchée, après l'affaire des missiles de Cuba. La mission de Sam/Eddie est d'empêcher son frère aîné de tirer sur le voisin Burt, qui le suppliait de le laisser pénétrer dans l'abri lors d'une fausse alerte.