Un gars du Queens

Permis de conduire (The King of Queens)

Doug rencontre une nouvel ami en la personne de Ray Barone qui en tant que journaliste sportif peut avoirs des abonnements aux «Jets» de New York. Doug est pris en faute en essayant d'aider Ray à passer son permis de conduire : il se voit alors lui même retirer son permis. Pour se faire pardonner Ray emmène alors Doug voir un match des «Jets». Après le match Doug raccompagne Ray chez lui en voiture mais malheureusement ils tombent sur Robert le frère de Ray. Ce dernier est très jaloux de son frère, et étant policier il s'aperçoit que Doug conduit sans permis. Sans permis et donc désormais privé de travail Doug décide d'aider Carrie dans ses études.