Dr House

House à terre (House M.D)

Alors que toute l'équipe se penche sur le cas d'un patient à la langue anormalement gonflée, un homme surgit dans le service et tire deux balles sur le docteur House qui s'écroule. Il continue de travailler depuis l'unité de soins intensifs aux côtés de son agresseur, blessé par balles par un vigile. Mais notre expert est-il en mesure de pratiquer ? Son sens du jugement n'a-t-il pas été altéré par cette agression ? House est en proie à un sérieux doute sur ses capacités.