Pokémon : Les voyages d'un maître

Il faut guérir le guérisseur ! (Pokemon)

Le Pokémon légendaire Suicune a été signalé ! Suicune a la réputation de purifier les plans d'eau pollués et de s'en aller ensuite, mais cette fois, il s'attarde près d'un lac. Nos héros décident donc d'aller enquêter ! Une fois là-bas, ils découvrent que le lac est pollué par des chasseurs de Pokémon qui veulent attraper Suicune. Quand Suicune apparaît, les chasseurs l'attaquent et, pour le sauver, Goh l'attrape. Affaibli par les attaques des chasseurs, Suicune s'enfuit mais Goh le soigne et un lien se forme entre eux, qui leur permet de vaincre les chasseurs. Même si Suicune disparaît, il reste le Pokémon de Goh et celui-ci sait qu'il sera toujours auprès de lui, même s'ils sont séparés.