Volcans, les brasiers de la Terre

Chaque jour, une trentaine de volcans entrent en éruption. S'ils ont bien souvent la réputation de détruire, ces géants imprévisibles offrent également un biotope privilégié pour certaines espèces animales et végétales. Sur l'île d'Ambrym, dans l'archipel du Vanuatu, le géo-biologiste Jens Kallmeyer s'attache à déterminer si, à proximité d'un lac de lave en ébullition, il est possible de repérer des formes de vie. En Sicile, où l'Etna émet de grandes quantités de vapeurs et de gaz au coeur d'une région densément peuplée, le volcanologue Boris Behncke affine sans relâche ses prévisions afin d'évaluer les risques pour la population.