La route de l'enfer : Norvège

Bataille de glace (Vinterveiens helter)

Dans cet épisode, Thord prête assistance à un camion bloqué qui barre un axe majeur. Alors que son conducteur refuse de payer le dépannage, il menace de l'assigner à résidence.