1939-1962 : les divisions du monde

Nom de code : «Little Boy» (Die Spaltung der Welt)

En 1944, Joan Hinton, 23 ans, termine ses études de physique. Tout juste diplômée, elle est recrutée par les responsables du «projet Manhattan», un programme de recherche ultraconfidentiel. À Los Alamos (Nouveau-Mexique), sous la direction d'Enrico Fermi et de Robert Oppenheimer, elle fait partie des rares femmes à participer au développement de la bombe atomique. De l'autre côté de l'Atlantique, Frantz Fanon risque sa vie dans les combats pour la libération de l'Alsace. Victime de discriminations raciales, il se prend à douter du sens de son sacrifice. Le 8 mai 1945, la guerre s'achève en Europe. Hedwig Höss a fui avec sa famille devant l'avancée des troupes soviétiques.