Les experts : Las Vegas

Le meurtre du tueur (C.S.I. : Vegas)

Deux cambrioleurs découvrent des restent humains dans la baignoire de la maison qu'ils sont en train de cambrioler. Ils préviennent la police. L'équipe comprend que le propriétaire des lieux, Erik Shaw, a sûrement été tué et que le tueur a tenté de dissoudre le corps de la victime. Le liquide qui a servi à dissoudre la victime est récupéré dans les tuyaux de la maison. En analysant les quelques os qui sont encore intacts, Hugo découvre qu'en réalité, deux corps ont été dissouts. L'équipe découvre que la deuxième victime est une connaissance de l'ex-femme d'Erik Shaw. Cette dernière leur avoue qu'elle était en couple avec le suspect et que c'est elle qui lui a obtenu les produits chimiques.