NCIS

Chasse au trésor (Navy NCIS : Naval Criminal Investigative Service)

Pour son enquête sur les opiacés de contrefaçon, Fornell se fait engager dans un fast-food où travaillait apparemment le dealer. Dans le même temps, l'équipe du NCIS enquête sur le meurtre d'un jeune homme retrouvé éviscéré. Son assassin a vomi sur le lieu du crime. Dans la gorge du mort, Jimmy remarque un petit bout de papier que la victime aurait avalé au moment de l'attaque. Il s'agit d'un bout de carte au trésor. Kasie est persuadée que cette carte mènerait au fameux magot enterré par l'auteur à succès d'un livre d'énigmes. Gibbs et Bishop vont l'interroger.