Gilmore Girls

Une journée difficile (Gilmore Girls)

Le premier jour de Rory à Chilton est assez catastrophique : Lorelaï oublie de se réveiller et conduit sa fille habillée d'un T-shirt et d'un short, ce qui lui vaut de se faire dévisager par les autres parents. Rory, dépassée par la surcharge de travail et l'esprit de compétition ambiant, se fait une ennemie en la personne de la meilleure élève de l'école, Paris Geller. Lorelai a une nouvelle dispute avec sa mère sur la question du financement des besoins de Rory.