Chiens hors de contrôle, un dresseur à la rescousse

À l'attaque ! (Dogs Behaving (Very) Badly)

Graeme Hall va tout faire pour changer le comportement problématique de Bobby, qui ne fait qu'accentuer la fatigue de sa maîtresse malade, de Yumi et Yuna qui s'en prennent à tous les chiens qu'elles rencontrent et de Pippa, qui est agressive dès qu'elle vole de la nourriture.