NCIS

Mauvaise conduite (Navy NCIS : Naval Criminal Investigative Service)

Alors qu'il fait du vélo avec un ami, un quartier-maître est tué dans un délit de fuite. Mais l'équipe se rend compte que c'est l'ami, comptable, qui était la cible. Ce dernier doit en effet témoigner contre Parker James, accusé d'avoir mis au point une pyramide de Ponzi aux dépens de plusieurs marins. Mais le témoin est bientôt retrouvé mort. Gibbs décide alors de témoigner contre James, mais le procureur hésite à l'appeler à la barre en raison de sa suspension du NCIS. L'avocat de James, lui, ne se prive pas d'attaquer la crédibilité de Gibbs et le jury déclare l'accusé non coupable.