Vampire Diaries

Couper les ponts (The Vampire Diaries)

Alaric retrouve le docteur Fell, qui l'avait soigné précédemment, au cours d'une réunion du conseil des Fondateurs et rencontre également son ancien petit ami, Brian Walters, un médecin légiste, avec qui elle se dispute. Stefan exige de Klaus qu'il fasse partir ses hybrides de Mystic Falls, menaçant Elena et par là même, le sang qui lui permet de créer les hybrides. De son côté, Jeremy, hypnotisé par Damon à la demande d'Elena qui craint pour sa vie, part pour Denver dans une nouvelle école, tandis qu'Elena est troublée par le baiser qu'elle a échangé avec Damon.