Sous le soleil

Pris au piège (Sous le soleil)

David découvre le labo-photo d'Eléna ; il essaie de prendre ses distances avec elle et de ramener leurs relations à quelque chose de normal. Voyant qu'il lui échappe, Eléna, dans un moment de panique, décide de le séquestrer... Caroline, l'avocate d'Eléna, avec qui ils avaient un rendez-vous professionnel, inquiète de ne voir personne se manifester et sachant la jeune fille très perturbée, se rend chez elle et découvre Eléna en pleine crise, mais David et Caroline parviennent à la neutraliser... A force de prétendre être à nouveau ensemble, Alain et Valentine finissent par retomber dans les bras l'un de l'autre.