Snakes in the City

Des cobras aux crocos (Snakes in the City)

Dans cet épisode, la nouvelle apprentie de Simon et Sioux, Mbali, assiste aux premières loges au sauvetage d'un mamba noir au cours duquel Simon échappe de peu à la morsure. L'équipe doit ensuite capturer un crocodile de trois mètres de long dans le bassin d'une ferme et le remettre en liberté, mais la mission s'annonce périlleuse. Puis ils se divisent en deux groupes pour sauver deux serpents dans une maison et un autre reptile furtif caché sous un toit.