Les rebelles de la forêt, la série

La Méga-Nouba de Minuit, le retour (Open Season: Call of Nature)

Lorsqu'Elliot invite malencontreusement les turbulents Rats-Taupes à leur mega nouba de minuit mensuelle, Boog et les autres sont horrifiés. Il ne fait aucun doute que ces cinglés de Rats-Taupes vont saccager le Camp de la Liberté. C'est alors qu'ils imaginent une alternative plutôt élaborée et ingénieuse: construire une réplique sommaire du camp où les Rats-Taupes pourront jeter de la boue et s'amuser comme des fous, tandis que le vrai Camp de la Liberté sera épargné. Cependant, leur plan commence à tomber à l'eau lorsqu'un problème de plomberie au véritable Camp de la Liberté attire les Rats-Taupes pile là où ils ne faut pas.