NCIS

Lorsque l'enfant paraît (Navy NCIS : Naval Criminal Investigative Service)

La veille de Noël, le capitaine Jake Marsden est assassiné dans une suite d'hôtel. Le NCIS découvre qu'une femme voyageait avec la victime. Il tente de la localiser pour la protéger. En traçant les appels téléphoniques passés de l'hôtel, l'équipe retrouve le lieutenant Emma Reynolds, enceinte de neuf mois. La jeune femme se cache dans un des salons d'essayage d'un centre commercial. Sur le chemin du retour, Gibbs, Ziva et Emma sont obligés de forcer un barrage en voiture pour trouver refuge dans une station-service fermée. Emma leur avoue qu'elle est tombée enceinte d'Amir, rencontré quand elle était en poste en Afghanistan. Mais l'homme a été tué