Les frères Scott

Encore une chance (One Tree Hill)

Peyton, qui a peur de mourir à la naissance de sa fille, commence à enregistrer une petite vidéo pour elle. Elle souhaite se marier très vite, mais Lucas refuse car il ne veut pas que Peyton envisage le pire. Il finit par changer d'avis et propose à Peyton de se marier très rapidement mais pour les bonnes raisons. Nathan essaie de tirer son épingle du jeu devant un recruteur de la NBA. Il met aussi Nino en valeur tout en sachant qu'il n'y aura sûrement qu'un seul élu. Skills a rendez-vous avec l'institutrice de Jamie, Lauren, mais la soirée tourne vite au cauchemar car Lauren est contrainte de garder un élève particulièrement désagréable.