Chicago Fire

C'est pas tous les jours facile (Chicago Fire)

Jose Vargas, qui a été gravement intoxiqué lors d'une intervention, doit renoncer à sa carrière de pompier. Il a beaucoup de mal à l'accepter. Le lieutenant Kelly Severide vient au secours d'une jeune femme, Renee, qui tombe sous le charme de son sauveteur. Elle l'invite à dîner. Le capitaine Wallace Boden tente d'aider Ernie, un ado en difficulté soupçonné d'être pyromane. Gabriela Dawson se rapproche du lieutenant Matthew Casey par l'entremise de Leslie Shay.